ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
Gen1:26
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³
<09002>
<06754>
¡B«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡
<09003>
<01823>
³y
<06213>
<8799>
¤H
<0120>
¡A¨Ï¥L̺޲z
<07287>
<8799>
{
<09002>
}®ü
<03220>
¸Ìªº³½
<01710>
¡B{
<09002>
}ªÅ
<08064>
¤¤ªº³¾
<05775>
¡B{
<09002>
}¦a¤Wªº¬¹¯b
<0929>
¡A©M{
<09002>
}¥þ
<03605>
¦a
<0776>
¡A¨Ã{
<09002>
}¦a¤W
<05921>
<0776>
©Òª¦
<07430>
<8802>
ªº¤@¤Á
<03605>
©øÂÎ
<07431>
¡C
Gen1:28
¯«
<0430>
´N½çºÖ
<01288>
<8762>
µ¹¥LÌ
<0853>
¡A{
<0430>
}¤S¹ï¥LÌ
<09001>
»¡
<0559>
<8799>
¡Gn¥Í¾i
<06509>
<8798>
²³¦h
<07235>
<8798>
¡A¹Mº¡
<04390>
<8798>
{
<0853>
}¦a±
<0776>
¡Aªv²z
<03533>
<8798>
³o¦a¡A¤]nºÞ²z
<07287>
<8798>
{
<09002>
}®ü
<03220>
¸Ìªº³½
<01710>
¡B{
<09002>
}ªÅ
<08064>
¤¤ªº³¾
<05775>
¡A©M{
<09002>
}¦a¤W
<05921>
<0776>
¦U¼Ë
<03605>
¦æ°Ê
<07430>
<8802>
ªº¬¡ª«
<02416>
¡C
Lev25:43
¤£¥iÄYÄYªº
<06531>
ÁÒºÞ
<07287>
<8799>
¥L¡A¥un·q¬È
<03372>
<8804>
§Aªº¯«
<0430>
¡C
Lev25:46
§AÌn±N¥LÌ¿ò¯d
<0310>
µ¹§A̪º¤l®]
<01121>
¬°²£·~
<05157>
<8694>
{
<03423>
}{
<8800>
}{
<0272>
}¡An¥Ã»·
<05769>
±q¥L̤¤¶¡´z¥X¥£¹²
<05647>
<8799>
¡F¥u¬O§A̪º§Ì¥S
<0251>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¡A§A̤£¥iÄYÄYªº
<06531>
ÁÒºÞ
<07287>
<8799>
{
<0376>
}{
<0251>
}¡C
Lev25:53
¥L©M¶R¥D¦P¦í¡An¹³¨C¦~
<08141>
<08141>
¶±ªº¤u¤H
<07916>
¡A¶R¥D¤£¥iÄYÄYªº
<06531>
ÁÒºÞ
<07287>
<8799>
¥L{
<05869>
}¡C
Lev26:17
§Ún¦V
<05414>
<8804>
§AÌÅÜÁy
<06440>
¡A§AÌ´Nn±Ñ
<05062>
<8738>
¦b
<06440>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
±«e¡C«ë´c
<08130>
<8802>
§A̪º¡A¥²ÁÒºÞ
<07287>
<8804>
§AÌ¡FµL¤H°l»°
<07291>
<8802>
¡A§AÌ«on°k¶]
<05127>
<8804>
¡C
Num24:19
¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦U
<03290>
ªº¡A¥²´x¤jÅv
<07287>
<8799>
¡F¥Ln°£·À
<06>
<8689>
«°¤¤
<05892>
ªº¾l¥Á
<08300>
¡C
Judg5:13
¨º®É¦³¾l³Ñ
<08300>
ªº¶Q«`
<0117>
©M¦Ê©m
<05971>
¤@¦P¤U¨Ó{
<07287>
}{
<8762>
}¡FC©MµØ
<03068>
°Á{¡A¬°§Ú§ðÀ»{
<07287>
}{
<8762>
}«i¤h
<01368>
¡C
Judg14:9
´N¥Î¤â
<03709>
¨ú
<07287>
<8799>
»e¡A¥B¦Y
<0398>
<8800>
¥B¨«
<03212>
<8799>
¡F¨ì¤F
<01980>
<8800>
¤÷
<01>
¥À
<0517>
¨º¸Ì¡Aµ¹
<05414>
<8799>
¥L¤÷¥À¡A¥L̤]¦Y¤F
<0398>
<8799>
¡F¥u¬O¨S¦³§i¶D
<05046>
<8689>
³o»e
<01706>
¬O±q¦º{
<01472>
}·à
<0738>
¤§¤º¨ú¨Ó
<07287>
<8804>
ªº¡C
1Kin4:24
©ÒùªùºÞ²z
<07287>
<8802>
¤jªe
<05104>
¦èÃä
<05676>
ªº½Ñ¤ý
<04428>
¡A¥H¤Î{
<05676>
}{
<05104>
}±q´£¥±ÂÄ
<08607>
ª½¨ì{ÂÄ
<05804>
ªº¥þ¦a¡A¥|¹Ò
<05676>
{
<05650>
}{
<8676>
}ºÉ
<05439>
³£¥¦w
<07965>
¡C
1Kin5:16
{
<08269>
}{
<05324>
}{
<8737>
}¦¹¥~¡A©Òùªù
<08010>
¥Î¤T
<07969>
¤d
<0505>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
·þ¤u
<04399>
ªº¡AºÊºÞ
<07287>
<8802>
¤u{
<06213>
}{
<8802>
}
<04399>
¤H
<05971>
¡C
1Kin9:23
©Òùªù
<08010>
¦³¤
<02568>
¦Ê
<03967>
¤¤Q
<02572>
{
<05324>
}{
<8737>
}·þ¤u
<04399>
ªº{
<08269>
}¡AºÊºÞ
<07287>
<8802>
{
<06213>
}{
<8804>
}¤u
<04399>
¤H
<05971>
¡C
2Chr8:10
©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
¦³¤G¦Ê
<03967>
¤¤Q
<02572>
·þ¤uªº
<08269>
<05324>
<8737>
<8675>
<05333>
¡AºÊºÞ
<07287>
<8802>
¤u¤H
<05971>
¡C
Neh9:28
¦ý¥Ḻo¥¦w
<05117>
<8800>
¤§«á¡A¤S
<07725>
<8799>
¦b§A±«e
<06440>
¦æ
<06213>
<8800>
´c
<07451>
¡A©Ò¥H§A¥á±ó
<05800>
<8799>
¥L̦b¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº¤â
<03027>
¤¤¡A¨Ï¤³¼ÄÁÒ¨î
<07287>
<8799>
¥LÌ¡CµM¦Ó¥LÌÂà¦^
<07725>
<8799>
«s¨D
<02199>
<8799>
§A¡A§A¤´±q¤Ñ¤W
<08064>
««Å¥
<08085>
<8799>
¡A¹ð
<07227>
¦¸
<06256>
·Ó§Aªº¼¦¼§
<07356>
¬@±Ï
<05337>
<8686>
¥LÌ¡A
Ps49:14
¥L̦p¦P¦Ï¸s
<06629>
¬£©w
<08371>
<8804>
¤U³±¶¡
<07585>
¡F¦º¤`
<04194>
¥²§@¥L̪ºªªªÌ
<07462>
<8799>
¡C¨ì¤F¦±á
<01242>
¡A¥¿ª½¤H
<03477>
¥²ºÞÁÒ
<07287>
<8799>
¥LÌ¡F¥L̪º¬ü®e
<06697>
<8675>
<06736>
¥²³Q³±¶¡
<07585>
©Ò·À
<01086>
<8763>
¡A¥HPµL³B¥i¦s
<02073>
¡C
Ps68:27
¦b¨º¸Ì¡A¦³²ÎºÞ
<07287>
<8802>
¥L̪º¤p
<06810>
«K¶®¼§
<01144>
¡A¦³µS¤j
<03063>
ªºº»â
<08269>
©M¥L̪º¸s²³
<07277>
¡A¦³¦è¥¬Û
<02074>
ªºº»â
<08269>
¡A¦³®³¥±¥L§Q
<05321>
ªºº»â
<08269>
¡C
Ps72:8
¥Ln°õ´xÅv¬`
<07287>
<8799>
¡A±q³o®ü
<03220>
ª½¨ì¨º®ü
<03220>
¡A±q¤jªe
<03220>
ª½¨ì¦a
<0776>
·¥
<0657>
¡C
Ps110:2
C©MµØ
<03068>
¥²¨Ï§A±q¿ü¦w
<06726>
¦ù¥X
<07971>
<8799>
¯à¤O
<05797>
ªº§ú
<04294>
¨Ó¡F§An¦b§A¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¤¤
<07130>
´xÅv
<07287>
<8798>
¡C
Is14:2
¥~¨¹¤H
<05971>
¥²±N¥Ḻa
<09001>
<03947>
<8804>
¦^
<0935>
<8689>
<0413>
¥»¤g
<04725>
¡F¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
¥²¦bC©MµØ
<03068>
ªº¦a
<0127>
¤W
<05921>
±o
<05157>
<8694>
¥~¨¹¤H¬°¹²
<09001>
<05650>
±A
<09001>
<08198>
¡A¤]n
<01961>
¾Û±°
<07617>
<8802>
¥ý«e¾Û±°¥L̪º
<09001>
<07617>
<8802>
¡AÁÒ¨î
<07287>
<8804>
¥ý«e´ÛÀ£¥LÌ
<09002>
<05065>
<8802>
ªº¡C
Is14:6
´N¬O¦b©Á«ã¤¤
<09002>
<05678>
³s³s
<01115>
<05627>
{
<04347>
}§ðÀ»
<05221>
<8688>
²³¥Á
<05971>
ªº¡A¦b«ã®ð¤¤
<09002>
<0639>
ÁÒ¨î
<07287>
<8802>
¦C°ê
<01471>
¡A¦æ¹G¢
<04783>
µL¤H
<01097>
ªý¤î
<02820>
<8804>
ªº¡C
Is41:2
½Ö
<04310>
±qªF¤è
<04480>
<04217>
¿³°_
<05782>
<8689>
¤@¤H¡A¾Ì¤½¸q
<06664>
¥l¥L
<07121>
<8799>
¨Ó¨ì¸}
<09001>
<07272>
«e©O¡HC©MµØ±N¦C°ê
<01471>
¥æµ¹
<05414>
<8799>
¥L{
<09001>
}{
<06440>
}¡A¨Ï¥LºÞÁÒ
<07287>
<8686>
§g¤ý
<04428>
¡A§â¥L̦p¦Ç¹Ð
<09003>
<06083>
¥æ»P
<05414>
<8799>
¥Lªº¤M
<02719>
¡A¦p·§j
<05086>
<8737>
ªº¸HÖÅ
<09003>
<07179>
¥æ»P¥Lªº¤}
<07198>
¡C
Jer5:31
´N¬O¥ýª¾
<05030>
»¡°²
<08267>
¹w¨¥
<05012>
<8738>
¡A²½¥q
<03548>
ÂÇ¥Ļâ«ù
<07287>
<8799>
Åv¬`{
<03027>
}¡F§Úªº¦Ê©m
<05971>
¤]³ß·R
<0157>
<8804>
³o¨Ç¨Æ¡A¨ì¤Fµ²§½
<0319>
§AÌ«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
©O¡H
Lam1:13
¥L±q°ª¤Ñ
<04480>
<04791>
¨Ï
<07971>
<8804>
¤õ
<0784>
¶i¤J§Úªº°©ÀY
<09002>
<06106>
¡A«g¨î¤F
<07287>
<8799>
§Ú¡F¥L¾Q¤U
<06566>
<8804>
ºôù
<07568>
¡A²Ì§Úªº¸}
<09001>
<07272>
¡A¨Ï§ÚÂà
<07725>
<8689>
¦^
<0268>
¡F¥L¨Ï
<05414>
<8804>
§Ú²×
<03605>
¤é
<03117>
²Y²D
<08074>
<8802>
µo©ü
<01739>
¡C
Ezek29:15
¥²¬°¦C°ê
<04467>
¤¤³Ì§C·Lªº
<08217>
¡A¤]¤£¦A¦Û°ª
<05375>
<8691>
©ó¦C°ê
<01471>
¤§¤W¡C§Ú¥²´î¤Ö
<04591>
<8689>
¥LÌ¡A¥HP¤£¦AÁÒ¨î
<07287>
<8800>
¦C°ê
<01471>
¡C
Ezek34:4
½G®z
<02470>
<8737>
ªº¡A§ĄS¦³¾i§§
<02388>
<8765>
¡F¦³¯f
<02470>
<8802>
ªº¡A§ĄS¦³Âåªv
<07495>
<8765>
¡F¨ü¶Ë
<07665>
<8737>
ªº¡A§ĄS¦³Äñ»q
<02280>
<8804>
¡F³Q³v
<05080>
<8737>
ªº¡A§ĄS¦³»â¦^
<07725>
<8689>
¡F¥¢³à
<06>
<8802>
ªº¡A§ĄS¦³´M§ä
<01245>
<8765>
¡F¦ý¥Î±j¼É
<02394>
ÄYÄY
<06531>
¦aÁÒ¨î
<07287>
<8804>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ